FC2ブログ
『THE21』
- 2015/01/24(Sat) -
『THE21 2015年2月号』(PHP研究所)、読了。

先日、米国の企業さんと電話会議を行ったのですが、
通訳担当として爆死してしまいました(苦笑)。

先方が英語で説明している内容は
手元資料もあったおかげで何とか理解できたのですが、
こちらからの質問を英語で話すときに、頭が真っ白になってしまい、しばし沈黙・・・・・。
その後は、たどたどしい短文での会話になってしまい、
「後は質問を整理してメールします!」と逃げの一手。

簡単な単語を使ってシンプルな表現をすれば良いんだと自分に思い聞かせて臨むのですが、
話そうとするその瞬間に小難しい単語が思い浮かんだりすると、
その後が続かずに思考停止に陥ってしまいます。
変にマニアックな単語が頭をよぎるのは、受験英語の弊害かも。

新年早々激しく落ち込む出来事となってしまい、
電車の社内広告で本誌の特集タイトルを見て即買い!

とにかく英語を話して、失敗して、体で覚えろ!

もう、この言葉を信じて、しばらくは恥ずかしいという気持ちをかなぐり捨てて
ヘドモドしながら英語を口にしていくしかないですね。

半分広告のような英語教材の紹介ページも充実していたので、
試してみようかと思います。

1ヶ月ぐらいで、なんとかならないかしら(笑)。


THE21 2015 年 02 月号 [雑誌]THE21 2015 年 02 月号 [雑誌]

PHP研究所 2015-01-10
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


にほんブログ村 本ブログへ

関連記事
この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<『ハーバード白熱日本史教室』 | メイン | 『M2 我らの時代に』>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://seagullgroup.blog18.fc2.com/tb.php/4245-bb46cfeb
| メイン |