FC2ブログ
『オバマ演説集』
- 2014/12/10(Wed) -
CNN English Express編 『オバマ演説集』(朝日出版社)、読了。

12月1日に新しい部署に異動したのですが、
いきなり初日に、アメリカからの来客の応対に出ろと、そして通訳しろと言われ・・・・・
ムチャ振りもいいところです(苦笑)。

本田さんの本で「とにかくアウトプット!失敗を恐れるな!!」という言葉を
読んでおいてよかったです。
拙い英語のやりとりに、もう、心が折れそう・・・・・・。

というわけで、当面、英語の勉強をみっちりやっていかないとヤバそうなので、
取り急ぎ、100円で見つけたCD付きの本を買ってきました。
(英会話スクールに通え!って話ではあるのですが・・・・・・)

オバマ氏の演説は、耳に心地よいですね。
すっと入ってきます。
あまり難しい単語を使わない平易さなのに力強さを感じます。
リズム感も良いです。

聞くだけでなく、自分で音読してみても、読んでいて心地よいです。
大統領選挙のときに、あれだけ米国民が熱狂していた理由が少し分かりました。
ただ、ところどころに登場する政策の内容や方向性は、やや疑問に感じるものが多いですが。

プレゼンの上手い人の英語をもっと聞いていこうかなと思います。


生声CD付き [対訳] オバマ演説集生声CD付き [対訳] オバマ演説集
CNN English Express編

朝日出版社 2008-11-20
売り上げランキング : 154414

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


にほんブログ村 本ブログへ

関連記事
この記事のURL |  バラク・オバマ | CM(2) | TB(0) | ▲ top
<<『あべこべ感覚』 | メイン | 『ミュージック・ブレス・ユー!!』>>
コメント
--
はじめまして。
足跡機能から来ました。

ムチャ振りの件、私も経験があります(^^;
英語の勉強を始めたばかりだというのに、
ヨーロッパ各国記者団の工場見学の対応をしろと。
あんなにテンパって、あんなに胃が痛くなったのは
後にも先にもありません(かな?)。
あのとき私の説明を聞いた記者団はどんな感想を持っただろうか?
日本に悪い印象を持たなければよかったのですが。

オバマさんの演説は、声もいいし、言葉も明瞭で
確かに聞きやすいですね。
こういうのに比べて映画やTVドラマのセリフの
聞き取りにくいこと。
でも、そういうのが聞き取れるようにならないと
本物ではないんでしょうね。
2014/12/23 03:41  | URL | じっちゃん #4o1CV0zs[ 編集] |  ▲ top

--
じっちゃん様

こんにちは。
CMありがとうございます!

異動して3週間、ムチャ振りが定例業務化してきました(笑)。
というか、周囲を見ているとそれが平常運行状態の様子で、
鍛えられる職場のようです。

しどろもどろの英語を聞いた相手には、
「この日本人がんばってるな」と微笑ましく見て欲しいのですが・・・・。

映画でも英語の会話を追うようにしているのですが、
なかなか耳から頭に届きません(苦笑)。
まぁ、自分たちが普段使っている日本語を考えても
文法メチャクチャ、漢字読み間違いとかあったりするので、
日常会話の聞き取りのハードルは相当高いのだと思います。
反面、多少間違ってても、意味はちゃーんと通じるもんだと
割り切っちゃうには良い教材かもしれません。
2014/12/23 08:46  | URL | かもめ組 #obYDgEv2[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://seagullgroup.blog18.fc2.com/tb.php/4183-65920b39
| メイン |