FC2ブログ
『アホでマヌケなアメリカ白人』
- 2010/10/09(Sat) -
マイケル・ムーア 『アホでマヌケなアメリカ白人』(柏書房)、通読。

100円だったので買ってきたまま、積読だった本作。
マッツァリーノ氏の余韻で読んでみました。
・・・・が、あんまりハマれず。

まず、翻訳のスタイルが下品さを狙い過ぎてて、ちょっと不愉快。
『ボーリング・フォー・コロンバイン』は映画館に見に行ったのですが、
こんな作風でしたっけ???

あと、『~コロンバイン』のときにも思ったのですが、
私は、やはり、手段を選ばない感がある提言の仕方は相に合わないようです。
正々堂々と論争している感じがどうしても薄れますし、
また、感情に任せて論理的ではないところが目立ってしまいます。

ブッシュ政権の成り立ちに関しては、
悪人そのものの策略の立てっぷりですが、
逆に、ここまで制度と権力を駆使して目的を達成できる手腕は凄いなぁと感心。

アメリカぐらい大きな国を動かしていくには、
良くも悪くも、これぐらいの行動力と発想力がないとダメなのかもしれません。

あんなに政治の悪とみなされていた自民党から民主党に変わったとたんに
なにも解決できなくなってしまった日本政府の不甲斐無さを思うと、
ブッシュ政権も自民党も、必要悪なのかも。

ただ、それ以上の考えを巡らせるには、
本作は感情的な記述が目について、あまり思考が進みませんでした。

とりあえず、一般アメリカ人の思考能力も、
ブッシュ政権とは反対の意味で、相当ヤバそうだなと思うにとどめます。


アホでマヌケなアメリカ白人
アホでマヌケなアメリカ白人マイケル ムーア Michael Moore

おすすめ平均
starsマイケルはメル友
stars翻訳が下品きわまりない、、、
stars買いですが。
stars全部が全部、うなずけるわけではないが・・・
starsU.S.A

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ボウリング・フォー・コロンバイン マイケル・ムーア アポなしBOX [DVD]
ボウリング・フォー・コロンバイン マイケル・ムーア アポなしBOX [DVD]
おすすめ平均
stars恐怖にかられたアメリカ人
starsコロンバイン高校
starsザ・ビッグ・ワン
starsアニメだけでも
starsムーア的には、この抱き合わせ販売はOKなのか??

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


にほんブログ村 本ブログへ
関連記事
この記事のURL | | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<『凶夢など30』 | メイン | 『反社会学講座』>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://seagullgroup.blog18.fc2.com/tb.php/2184-984a9711
| メイン |